Plus grande ville au Nord du monde, Norilsk est une ville impossible. Dans la cité polaire, l’hiver dure neuf mois et les températures descendent jusqu’à -60°C. Norilsk Nickel, premier producteur mondial de cuivre et de nickel, contrôle la ville depuis son émergence sur les cendres du goulag. Plus de 180 000 personnes survivent dans cette ville fermée et isolée du monde. Ancré dans leur quotidien extraordinaire, le film dresse le portrait poétique et burlesque d’une ville extrême d’où chacun cherche à s’échapper.  

As the world northernmost city, Norilsk is an impossible kind of place. In this Arctic city, winter lasts for nine months and temperatures plummet to -50°C. Norilsk Nickel, the first worldwide producer of copper and nickel, has dominated life since the city rose from the ashes of the Soviet gulag. More than 180,000 people manage to survive in this closed-off city isolated from the outside world. In looking at their extraordinary daily lives, this film paints a poetic portrait of an extreme city where everyone is looking for a way out.