film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Dead Slow Ahead
© Nanouk Films / El Viaje Films / Bocalupo Films
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Mauro Herce

IMAGE

Mauro Herce

SON

Daniel Fernandez

MONTAGE

Manuel Munoz

MUSIQUE ORIGINALE

José Manuel Berenguer

PRODUCTION / DIFFUSION

Nanouk Films, El Viaje Films, Bocalupo Films

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Potemkine films, Potemkine films

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?
  • France, Espagne | 2015 | 74 minutes
  • Un film de Mauro Herce

Un cargo traverse l’océan. Le rythme hypnotique de sa cadence révèle le mouvement continu de ses machines dévorant leurs travailleurs : les gestes des vieux marins disparaissent sous l’impersonnelle pulsation mécanique du néo-capitalisme du XXIe siècle. Peut-être est-ce un bateau à la dérive, à moins que ce ne soit juste le dernier représentant d’une espèce en voie de disparition, dont les moteurs continuent à tourner, inextinguibles.

A freighter crosses the ocean. The hypnotic rhythm of its gears reveals the continuous movement of machinery devouring its workers: the last gestures of the old sailors’ trade disappearing under the mechanic and impersonal pace of 21st-century neocapitalism. Perhaps it is a boat adrift, or maybe just the last example of an endangered species, whose unstoppable engines are still running.

Sortie en salles
  • Le 5 Octobre 2016
Distinctions