film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Gulîstan, terre de roses
Gulîstan, Land of Roses
© Peripheria / Mîtosfilm / ONF/NFB
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Zaynê Akyol

IMAGE

Étienne Roussy

SON

Olivier Calvert

MONTAGE

Mathieu Bouchard-Malo

MUSIQUE ORIGINALE

Christophe Lamarche-Ledoux

PRODUCTION / DIFFUSION

Péripheria Productions Inc. , Mîtosfilm, ONF-NFB - Office National du Film du Canada

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

NFB - National Film Board of Canada, Eurozoom

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?
  • Canada, Allemagne | 2016 | 86 minutes
  • Un film de Zaynê Akyol

Dans les montagnes et les plaines du Kurdistan, les jeunes femmes peshmerga se battent contre l’État Islamique. Plongé dans leur milieu, le film nous montre d’une façon émue l’engagement des filles kurdes, l'entraînement militaire, l’attente de l’ennemi. Les jours passent. La bataille approche. Les regards se croisent. Les sentiments naissent aussi dans le désert de la guerre... Rarement on a vu un film aussi accompli de la première à la dernière image. La justesse de ce portrait d’humanité guerrière passe toujours par la précision avec laquelle la réalisatrice construit ses plans. Il faut observer la façon dont elle regarde les protagonistes, toujours placés au centre du cadre et souligner comment le montage, qui respecte leur souffle, rend aussi justice à la nécessité politique de la lutte qui est en train de se dérouler. On comprend ainsi que le combat des femmes kurdes n'est pas circonscrit à une zone géographique, mais il contient un projet pédagogique qui paraît presque "archaïque" dans ses présupposés et sa puissance humaniste. Une révélation révolutionnaire.
(Luciano Barisone)

In the mountains and lowlands of Kurdistan, young PKK guerilleras fight against Daesh. Immersed in their environment, the film shows us, in an emotional manner, the commitment of the Kurdish girls, their military training, and their wait for the enemy. Days go by. The battle approaches. Looks are exchanged. Sentiments also emerge in the desert of war... We have rarely seen a film that is so accomplished from the first image through to the last. The accuracy of this portrait of warring humanity always hinges on the precision with which the director builds her shots. You have to observe the way in which she looks at the protagonists, always placed in the centre of the frame, and emphasises how the editing, which respects their breathing, also does justice to the political necessity of the struggle which is taking place. We thus understand that the fight of the Kurdish women is not confined to a geographical area, but that it incorporates a pedagogical project that seems almost “archaic” in its presuppositions and its humanist power. A revolutionary revelation.
(Luciano Barisone)

Sortie en salles
  • Le 8 Mars 2017
Distinctions