film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Les Fleurs du bitume
© Keren Production
1/3
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Dans les rues de Tunis et de Sfax, Chaima danse, Ouméma graffe, Shams slame. Elles ne se connaissent pas mais font parties de la même génération. Elles sont nées sous la dictature de Ben Ali. Elles sont les adolescentes de la révolution du Jasmin qui a éclos en Tunisie en 2011. Elles incarnent toutes les nuances, parfois opposées, toujours complémentaires, d’un combat commun : la liberté des femmes dans leur pays.
Un combat pacifique qu’elles mènent dans la rue, espace largement occupé par les hommes en Tunisie, et qu’elles ont choisi de reconquérir par la pratique du Street Art. Un combat qui fait osciller leur quotidien entre peur, espoir, violence, énergie créative et soif de liberté.

In Tunis and Sfax streets, Chaima is dancing, Ouména grafting and Shams slaming. They don't know each other but they belong to the same generation. They were born under the dictatorship of Ben Ali. They are the adolescents in the jasmine revolution which has hatched in Tunisia in 2011 in a common fight : freedom for women in their country. A peaceful fight that they lead into the street, space widely taken by men in Tunisia, and that they chose to reclaim through the practice of Street Art. A fight which lets their life swing between fear, hope, violence, creative energy and hunger for freedom.

Distinctions