film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Transnistra
  • Suède | 2019 | 95 minutes | 16 mm
  • Un film de Anna Eborn

"Anna Eborn suit les vies d’un groupe d’adolescents en Transnistrie, pays où l’ombre de l’héritage soviétique plane toujours, menaçante. Un portrait minutieux et sensuel d’un désir d’espoir et d’avenir meilleur, dans un monde où chaque jour est un nouveau défi. Le style précis et discret d’Eborn permet au film de respirer de manière quasi extatique. "La première personne qui m’a parlé de la Transnistrie" se rappelle la cinéaste, "c’était Lida, personnage principal de mon film précédent, en Ukraine. Pour la vieille génération à laquelle elle appartient, la Transnistrie est un pays encore socialiste, alors que l’Ukraine est devenue indépendante". Tourné en 16 mm, comme ses films précédents, Transnistra tente de saisir le rapport des jeunes, qui baignent dans la culture russe, à leur identité. En définitive, le film écarte les réponses faciles et pose de nouvelles questions. "Je suis repartie en Suède avec en tête des contrastes et des contradictions" explique la réalisatrice. C’est ce qui fait de son film une enquête précieuse sur les trames de l’identité dans un contexte où les frontières politiques se déplacent constamment."
(Visions du Réel - Giona A. Nazzaro)

"It is summer, time stands still and one can have as much fun as one can create for oneself. The young Tanya drifts around with her friends, a bunch of restless teenage boys, to kill time. But even though the air is filled with testosterone, it is Tanya who is the boss. Without it being said too loudly, one senses that they all have a bit of a crush on her - and who wouldn't? The charismatic young woman handles the herd with a firm but loving hand. Abandoned ruins and lush forests are a collective sanctuary in Anna Eborn's impressionist group portrait from a forgotten corner of the world. If you can't exactly place Transnistria on the world map, you're probably not the only one. A time-warp and former Soviet satellite state, sandwiched between Moldova and Ukraine, which with its almost half a million inhabitants has declared national independence and continued loyalty to communism. The area is just not recognised as a country by the international community, and the prospects are not promising. The perfect setting for an almost perfect youth film."
(CPH:DOX)

À propos du film
Distinctions