film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Let's Talk
Parle-moi d'elles
© MISR International Films
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Marianne Khoury

IMAGE

Marianne Khoury, Sara Shazli

SON

Vincent Verdoux, Rym Debbarh-Mounir

MONTAGE

Perihan Mourad

PRODUCTION / DIFFUSION

MISR international Films

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Pyramide Films

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Une mère et sa fille explorent ensemble la trajectoire de quatre générations de femmes de leur famille, une famille égyptienne, originaire du Levant, où la vie et le cinéma ont été intimement liés et le sont toujours. Un regard croisé entre les archives familiales, où se mêlent réel et fiction, et les films autobiographiques de Youssef Chahine. D’Alexandrie au Caire, en passant par Paris et la Havane, un récit intime et viscéral où mère et fille traversent l’espace et le temps pour retracer les destinées et questionner leurs émotions.

In intimate conversations with her daughter (and fellow filmmaker) Sara, director Marianne Khoury explores subjects such as motherhood, identity and ancestry. She frames Sara in the vertical orientation so closely associated with the iPhone generation. When Sara suggests rotating the camera to film Marianne, the frame shifts back to the customary landscape orientation.
The dialogue between mother and daughter is the leitmotif of this loosely and informally composed portrait of four generations of the filmmaker’s family, which has its origins in the Levant region. The key figures are Marianne’s mother Iris, who the outside world regards as a charismatic, beautiful woman, but who actually suffered from depression; Marianne's grandmother; her brothers; an aunt; and “Uncle Joe,” the celebrated Egyptian director Youssef Chahine.
Images from the family archive and excerpts from Chahine’s autobiographical feature films complete this family portrait, an intimate and personal film that also raises universal themes about constrictive familial ties, unconditional love and everything in between.

Sortie en salles
  • Date de sortie non définie à ce jour
Distinctions