film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Un vaccin contre le cancer
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Jean-Pierre Mirouze

PRODUCTION / DIFFUSION

CNRS Images/Média FEMIS-CICT, Gédéon Programmes, La Cinquième, La Cinquième

PARTICIPATION

CNC

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

CNRS Images

ISAN : ISAN 0000-0002-5F23-0002-H-0000-0000-N
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Le déclenchement de la réponse immunitaire de l'organisme lorsqu'un cancer se déclare est la fonction d'une population particulière de globules blancs : les dendritiques. Les exosomes, petites vésicules de graisse secrétées par les cellules dendritiques, jouent peut-être ici un rôle de principe actif. Des chercheurs de l'Institut Curie et de l'Institut Gustave Roussy étudient ces propriétés en vue d'obtenir un vaccin contre le cancer. Après quelques années d'expérimentation sur la souris, l'application à l'homme de ce traitement par immunothérapie commence. Les chercheurs et les médecins nous font part de leurs espoirs et de leurs doutes. Les résultats sont trop récents et le nombre de cas traités insuffisant pour conclure à une victoire mais l'espérance est immense et l'enthousiasme des chercheurs bouleversant.

The triggering of the body’s immune response when a cancer manifests itself is the job of a particular population of white blood cells : the dendritic cells. The exosomes, small vesicles of fat secreted by the dendritic cells, perhaps play the role of active principle in this. Researchers at Institut Curie and Institut Gustave Roussy are studying these properties with a view to getting a vaccine against cancer. After some years of experimenting on mice, the application of this treatment by immunotherapy to men is beginning. The researchers and doctors share with us their hopes and their doubts. The results are too recent and the number of cases treated insufficient to declare a victory but the hope is immense and the enthusiasm of the researchers is overwhelming.