film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
L'Été de Dehbia - Le Silence, c'est pas moi
© Champagne films / Real productions
1/1
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Dehbia a 41 ans. Elle est la seconde d’une famille de quinze enfants issue de l'immigration maghrébine et habite depuis toujours dans la ZUP de Colmar en Alsace. Elle revendique la double culture, française et maghrébine et la double religion, musulmane et catholique, qui lui ont été transmises par son père Kabyle, élevé par les Pères Blancs. Elle se bat, tant au niveau familial qu’au niveau social, pour faire entendre sa voix. Correspondante dans un journal régional, elle milite dans des associations, fait de la politique, s’exprime en femme libre. Pourtant rien n’est facile...

Dehbia is 41 years old. She is the second child of a family of fifteen children. When she arrived in France in 1963, she found accommodation in a housing development in Colmar, in France’s Alsace region, and have lived there ever since. She is proud of the dual culture she inherited from her Kabyle father who was brought up by the White Fathers. Far from the violent and sensationalist stories that hit the news headlines, Chloé Hunzinger will attempt to give individuals within a family of immigrants a chance to speak up and communicate their personal experiences. This film shows how Debia, Fatima, Khalid, Jaffar and Rabah, each in their own way, managed to confront feelings of being constantly torn in half. It also portrays their struggle which, in itself, is a demonstration of freedom.

Distinctions
  • 2003 : Images en bibliothèques - Paris (France) - Film soutenu par la Commission nationale de sélection des médiathèques