film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
La Vie secrète de Tifoune la fouine
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Marie-Hélène Baconnet

IMAGE

Philippe Garguil, Olivier Morvan, Guy Sauvage

SON

Philippe Barbeau

MONTAGE

Jacqueline Lecompte

MUSIQUE ORIGINALE

Stéphane Scott

PRODUCTION / DIFFUSION

Écomedia, France 2, France 2

PARTICIPATION

CNC, Office national de la Chasse, Procirep

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Banijay France, La Maison du doc

ISAN : ISAN 0000-0001-95E9-0000-4-0000-0000-P
COMMENT VISIONNER CE FILM ?
  • Distributeur(s) :

    Banijay France

  • Vidéothèque permanente, gérée par la Maison du documentaire, accessible sur place ou à distance et réservée exclusivement aux professionnels de l’audiovisuel.
    En savoir plus

Dans le petit monde d'une grange alsacienne, Tifoune la fouine mène une lutte impitoyable contre les souris et les rats. Charles, le nouveau propriétaire des lieux, s'aperçoit à peine de sa présence.
Mais un jour, poussée par une petite faim, la fouine commet l'erreur de s'introduire dans le poulailler. Quelques poules affolées déclenchent son instinct de tueuse. Chassée de sa grange, la fouine se met en quête d'un nouveau gîte. Au cours de sa recherche, elle va croiser toute la petite faune sauvage de nos maisons et de nos jardins.
Jusqu'à l'arrivée du chat, rapporté d'Orient par les Croisés du Moyen Âge, on apprivoisait la fouine, dit-on, pour qu'elle débarrasse les maisons des rongeurs. En effet, Tifoune partie, Charles découvre à ses dépens qu'une fouine vaut mieux qu'une armée de rats...
Ce conte se déroule dans le décor naturel d'un village où les habitants vont enseigner à Charles (joué par un comédien professionnel) les réalités de la vie rurale.

In the small world of a barn in Alsace, Stella the Stone Marten wages a relentless war against rats and mice. Charles, the new owner of the property, hardly knows she is there, until the day when Stella feels a little peckish and makes the mistake of sneaking into the chicken coop where the sight of panicking hens brings out her killer instinct.
Hounded from the barn, Stella goes in search of a new home. On her travels, she meets the many other wild creatures that inhabits our homes and gardens. Before crusaders brought the cat back to France in medieval times, people are said to have tamed stone martens to keep their houses free of rodents. Once Stella is gone, Charles realises that one stone marten is far less trouble than an army of rats.
The tale is set in a small village where the local inhabitants teach Charles (played by a professional actor) about the realities of country life.