film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Le Prêt, la Poule et l'Œuf
© Archipel 33
1/1
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Buusaa, petite entreprise éthiopienne de micro-finance, a été créée par d'anciens militants politiques à leur sortie de prison. L'un d'entre eux, Adam, parvient à convaincre des paysannes de son village d'emprunter un peu d'argent. Une femme achète une poule américaine : la poule pondra des œufs qui donneront des poussins qui deviendront des poules. Un rat mange les œufs. La femme décide d'empoisonner le rat, mais la poule mange le poison et meurt. Reste l'emprunt à rembourser... Face aux difficultés, l'enthousiasme des représentants de Buusaa se heurte aux doutes de leurs clientes, provoquant des discussions véhémentes. Les problèmes de survie au quotidien amènent à repenser les principes idéologiques.

Buusaa, a small Ethiopian micro-financial venture, was created by political activists upon their release from prison. One of them, Adam, manages to convince the women in his rural village to borrow a little money. One woman buys an American hen : the chicken lays eggs which become chicks which then become chickens. A rat eats the eggs. The woman decides to poison the rats but the American hen eats the rat poison and dies...The loan must still be reimbursed... As they face many hardships, the enthusiasm of the Buusaa representatives comes up against the doubts of their clients, provoking heated discussions. The problems of day-to-day survival lead them to rethink their ideological principles.

Distinctions