film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Avec ou sans toi
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Marie Dumora

IMAGE

Marie Dumora

SON

Fabrice Naud

MONTAGE

Catherine Gouze

PRODUCTION / DIFFUSION

Les Films d'ici, France 3, France 5

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Les Films d'ici, ADAV, La Maison du doc

ISAN : ISAN 0000-0001-9E5D-0000-I-0000-0000-K
COMMENT VISIONNER CE FILM ?
  • France | 2001 | 90 minutes | Vidéo
  • Un film de Marie Dumora

Au cœur d'une vallée alsacienne, au bord du Rhin, dans un village de 1 000 habitants, vivent ensemble quarante enfants de 3 à 18 ans, dans un foyer appelé "La Nichée". Ce sont des "350", des placements judiciaires dont on ne sait trop que faire. Enfants de foyers, quelle est votre maison ? Quelques destinées, un cadre, ici "la nichée" en Alsace, la fraternité, les posters aux murs des chambrées, les accents, des êtres aux aguets des remous d'une existence déjà privée d'innocence, voilà cette matière modeste et éloquente que le film collecte avec l'attention nécessaire aux grands blessés.

Where is home for children in institutions? With the delicate consideration afforded to the seriously hurt, this film pieces together modest and eloquent material: the fate of a few; a frame (in this case, "la nichée", a home for children in Alsace); fraternity ; posters on the dormitory walls; accents; individuals whose lives have long lost innocence, ever watchful for further turmoil.

Distinctions