film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Léon, paysan de Savoie
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Ce documentaire est le portrait d'une famille de paysans en Savoie. Il fait partie de ces films qui fixent les gestes et savoir-faire transmis de génération en génération, perpétués par chance jusqu'à nos jours. De la taille des pommiers à la fabrication du cidre, jusqu'à la venue de l'alambic ou la tonte des moutons, nous suivons la famille Michel-Boëx avec un fil conducteur simple : la chronologie des saisons et des travaux. Le pressoir est un monument, le dernier de ce type en action sur la commune. Quant à l'alambic ambulant, chacun pressent l'heure de sa retraite. Rien n'est reconstitué, tout se pratique encore, en l'an 2001, avec la passion du travail bien fait. Derrière ces gestes, le film montre une entraide et une solidarité inter-générations bien vivaces. Il interroge sur l'avenir de la profession d'agriculteur en montagne.

This documentary is the portrait of a family of farmers in Savoie. It is one of those films which fix the gestures and know-how transmitted from generation to generation, perpetuated fortunately to our day. From the pruning of the apple trees to the making of the cider, from the arrival of the still to the shearing of the sheep, we follow the Michel-Boëx family with a simple thread : the chronology of the seasons and the jobs to be done. The press is a monument, the last of its type in action in the village. As for the mobile still, everyone has a premonition about its withdrawal. Nothing is reconstituted, everything is still done, in the year 2001, with a passion for a job well done. Behind these actions, the film shows a mutual aid and solidarity between generations that are still very much alive. It raises questions about the future of the profession of mountain farmer.