Le film est une découverte de Beyrouth d'après-guerre dans le périmètre restreint de son centre : le quartier Kandaq El Ghamiq, le quartier du centre ville, le quartier Monot. Ces trois quartiers mitoyens, séparés les uns des autres par une limite toute symbolique (la route de Damas, l'ancienne ligne de démarcation pendant les combats), reflètent, chacun à leur façon, un état de l'après-guerre.

This film is a discovery of post-war Beirut in the restricted perimeter of its centre : the Kandaq El Ghamiq quarter, the town centre quarter, the Monot quarter. These three adjacent quarters, separated from one another by a symbolic limit (the road to Damascus, the former demarcation line during the fighting), reflect, each in its own way, a post-war state.