film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Retour à Babylone
© Agat films & Cie
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Abbas Fahdel

MONTAGE

Sylvie Gadmer Tiên

MUSIQUE ORIGINALE

Sami Kaftan

PRODUCTION / DIFFUSION

Agat Films & Cie, France 5

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Doc & Film International, The Party Film Sales, Musée National de l'Histoire de l'immigration

ISAN : ISAN 0000-0001-6BF7-0000-4-0000-0000-P
COMMENT VISIONNER CE FILM ?
  • France | 2002 | 52 minutes | DV Cam
  • Un film de Abbas Fahdel

Après 25 ans d'exil, de retour dans son pays d'origine l'Iraq, et dans sa ville natale Babylone, le réalisateur s'interroge : "Que sont devenus mes anciens amis ? Qu'est-ce que la vie d'ici a fait d'eux ? Qu'est-ce que la vie d'ici aurait pu faire de moi si je n'avais pas choisi de suivre ailleurs le jeune cours de ma destinée ?" Au travers de sa quête-enquête dans sa ville natale et de ses rencontres avec ses anciens amis, c'est toute la situation actuelle de l'Iraq qui transparaît en filigrane : ravages de la dictature de Saddam Hussein, séquelles de la guerre avec l'Iran et de la guerre du Golfe, conséquences tragiques de l'embargo imposé par les Nations unies.

The director has lived in France for 25 years. He left Iraq when he was 18. Today, he goes back to his country on the traces of his childhood, to collect testimonies from his friends and relatives who stayed in the country. What has become of his family and friends ? Through this search-investigation, it's the whole history of Iraq that unrolls in the background : the reign of Sadam Hussein, the sequel and consequences of the war with Iran, and then the Gulf War.