Pointe-Noire, la ville océane, capitale économique du Congo-Brazzaville est un environnement riche en aventure humaine. c'est ainsi que je vais à la rencontre de Souley, vendeur de DVD au grand marché, qui le temps d'une journée nous plonge dans son univers. (Aimée Nkounkou)

Pointe-Noire, the ocean city, economic capital of Congo-Brazzaville is an environment rich in human adventure. That's how I go to meet Souley, a DVD salesman at the big market, whom for a day plunges us into his world. (Aimée Nkounkou)