film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Hollywood sur Nil
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

"Hollywood sur Nil" propose un voyage dans le cinéma musical égyptien produit de 1940 à 1960 et diffusé dans tout le monde arabe. À partir de ces extraits chantants et dansants appartenant au passé, ce documentaire propose au spectateur de découvrir cet autre continent cinématographique. Interroger des artistes qui y ont participé, c'est par cette première lunette que le film désire apporter un regard distant sur ces films. Dans un autre registre, le souvenir présent d'un large public méditérannéen, du Caire à Paris en passant par Alger et Marseille, représente une autre dimension de ces films musicaux. Un autre éclairage, savant cette fois, est apporté par des historiens du cinéma. Enfin, le documentaire se veut teinté de musique pour rendre hommage à la dimension musicale omniprésente dans ces films.

"Hollywood On Nile" offers an overview of Egyptian musical films produced from 1940 to 1960 and distributed throughout the Arab world. Through these extracts from films of song and dance of the past, this documentary invites the viewer to discover this other cinematographic continent. It initially gives its distant audience a look at these films through the eyes of the artists who took part in them. On a different level, the memory of a wide Mediterranean public, from Cairo to Paris, via Algiers and Marseille, represents another dimension of these musical films. Further illumination, this time scholarly, is provided by film historians. And lastly, the film is imbued with music, to pay homage to the musical dimension that is omnipresent in these films.