Au Cambodge, après le renversement du prince Sihanouk, les Khmers rouges prennent le pouvoir en avril 1975. Deux à trois millions de personnes sont exécutées ou chassées. Rithy Panh a connu les camps de réfugiés cambodgiens en Thaïlande, à l'âge de 15 ans. Dix ans plus tard, il revient filmer ces camps le long de la frontière et suit Yim Om qui a fuit le Cambodge et après être passée de camp en camp, s'est installée à Site 2. Dans ce camp sur la frontière, elle subit la précarité, les problèmes quotidiens d'approvisionnement, de santé et surtout le désœuvrement, l'attente et la nostalgie. Il existe une version de 67 min.

After having fled Pol Pot, Rithy Panh, a 15 year old Cambodian finds refuge at the Mairut camp in Thailand, in 1979. Ten years later, now a filmmaker, he returns to the camps to film the daily life of this threatened people. The peoples he meets, eaten away by inactivity, insecurity and the fear of being forgotten, have been waiting for a possible return to Cambodia. Available version in 67 min.