film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Tu vas prendre des ailes ma fille
© TACT production
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Paule Zajdermann

IMAGE

Jean-Luc Cohen

SON

Dominique Kerboeuf

MONTAGE

Maureen Mazurek

MUSIQUE ORIGINALE

Louis Coumian

PRODUCTION / DIFFUSION

TV5, Tact Production, ARTE France

PARTICIPATION

CNC, Ministère des Affaires étrangères, TV5

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Tact Production, La Maison du doc

ISAN : ISAN 0000-0001-A026-0000-L-0000-0000-B
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Portrait d'une bande de filles du 19e arrondissement, issues de l'immigration (Mali, Algérie, Maroc). Des adolescentes prises en étau entre le respect de la tradition avec l'autorité masculine du père et/ou du frère et le besoin et le désir de s'intégrer à la société française. Tranche de vie, alternance de la vie de groupe et de moment de solitude pour donner à voir leur vie, vie réelle ou vie rêvée.

This is a story about some girls from the 19th arrondissement of Paris, in between school and their North-African families, shot in this district from spring till graduation. It enables us to share the desires, the ambitions and the difficulties of these teenagers who have to live in between two cultures. It is a film about the struggle between tradition and integration, between male authority and a fierce desire for affirmation.

Distinctions