Une terre en deuil couvre ce que l'on appelle la "décennie rouge". Avec trois principales phases de violence : le terrorisme ciblé (1992-1994), l'internationalisation du terrorisme (à partir de 1995) et la période des grands massacres (à partir de 1997). Cette deuxième partie questionne la responsabilité des violences, des massacres et des violations de Droits de l'homme. Elle décrit aussi les différentes négociations avec les islamistes et tente de lever le rideau sur ce qu'on appelle le "pouvoir de l'ombre" ou le "cabinet noir" qui préside aux destinées de l'Algérie. Un pouvoir apparemment conforté par la nouvelle donne stratégique après le 11 septembre. Mais pour la population algérienne et sa jeunesse, les problèmes demeurent entiers. Et l'on ne sait pas encore comment la première République algérienne, issue de l'Indépendance, parviendra à tourner les pages sombres de son Histoire.

A Land of Mourning. The second part covers what's been called the "Boody Decade. With three main phases in the violence : targeted terrorism (on intellectuals, journalists, policemen from 1992 to 1994), the export of terrorism to Europe (1995) and massive terrorism on villages (1995 until now). We investigate the responsibilities of the army and secret services in certain manipulations and in the disappearance of over 20,000 people. And we reveal the sometimes-secret talks between those in power and the Islamist movement and the Islamic armed groups.