Dans une vieille ville du sud-ouest de la France se trouve un trésor: la Mappa Mundi d'Albi. Datée du 8ème siècle et intégrée dans un manuscrit, cette carte est la plus ancienne représentation du monde connu dans son ensemble. Comment a-t-elle été faite? D'où vient sa forme si particulière ? Que décrit-elle exactement ? A quoi servait-elle ? Pour répondre, des historiens, des paléographes, des scientifiques, mènent une enquête minutieuse et, pas à pas, la Mappa Mundi nous livre ses secrets.

In an ancient town in the southwest of France lies a "treasure": Albi's Mappa Mundi. Dating from the 8th century and included in a manuscript, this map is the oldest known representation of the world as a whole. How was it made? Why is its shape so particular? What exactly does it describe? To answer these questthe, World of yesterdayions, historians, paleographers and scientists conduct a minute invistagation and, step by step, the Mappa Mundi reveals its secrets.