film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Au fil des Pangalanes
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Laurent Brunel, Mickaël Guez

PRODUCTION / DIFFUSION

France 5, Mille et Une Productions, France 5

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Mille et Une Productions, La Maison du doc

ISAN : ISAN 0000-0001-65D1-0000-9-0000-0000-A
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Dans l’océan Indien, au large de l’Afrique, la côte Est de l’île de Madagascar est balayée par les pluies des moussons et par les cyclones qui détruisent routes et ponts. Seul le canal des Pangalanes, long de 654 kilomètres, parallèle à la côte et reliant lacs et marais, permet d’assurer la communication entre les villages côtiers. Ouvert en 1901 par les Français, vestige de l’époque coloniale, il est devenu un carrefour de vies et de croyances, d’échanges et de commerce indispensable à la survie de la population et de ses coutumes. D’une beauté parfois stupéfiante, ce canal est devenu au fil du temps un personnage à part entière de la culture malgache.

In the Indian Ocean, off the coast of Africa, the east coast of the island of Madagascar is swept by the monsoon rains and the cyclones that destroy roads and bridges. The Pangalanes canal, 654 kilometres long, running parallel to the coast and joining up lakes and swamps, is the only means of communication between the coastal villages. Opened in 1901 by the French, a vestige of the colonial era, it has become a crossroads of lives and beliefs, exchanges and trade, indispensable for the survival of the population and their customs. Of sometimes stunning beauty, this canal has become through time a real character in Malagasy culture.