film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Au pays des chapons
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Kathy Sebbah

PRODUCTION / DIFFUSION

K Production, TLT - Télé-Toulouse

PARTICIPATION

CNC

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Rambalh Films, La Maison du doc

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?
  • France | 2002 | 26 minutes | Beta numérique
  • Un film de Kathy Sebbah

Dans ce petit village haut-garonnais, on est si fier de sa foire aux chapons, qu’on a adjoint "Gras-Capou" au nom d’origine de la commune, "Saint Julia". Chaque dernier week-end avant Noël, tout s’agite autour de ces curieux volatiles. Environ 1 000 chapons seront vendus et, dans la halle, c’est à perte de vue qu’on les aperçoit sur les grandes tables nappées de linge blanc. Ça discute, ça crie, ça hurle même et autour des producteurs, ça salive.

In this little village in Haute Garonne, the people are so proud of their capon fair that they have added "Gras Capou" to the original name of the commune, "Saint Julia". Every last weekend before Christmas, there is great activity around these strange birds. About 1000 capons will be sold, and in the market they stretch as far as the eye can see on big tables covered with white cloths. People are talking, shouting, yelling even and around the farmers, they are salivating.