film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Et les arbres poussent en Kabylie
© Les Films d'ici
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Djamila Sahraoui

IMAGE

Mourad Zidi

SON

Tayeb Maouche

MONTAGE

Catherine Gouze

PRODUCTION / DIFFUSION

Les Films d'ici, ARTE France

PARTICIPATION

CNC

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Les Films d'ici, ADAV, La Maison du doc, Les Films d'ici

ISAN : ISAN 0000-0001-9EAE-0000-V-0000-0000-I
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Chronique attentive et chaleureuse du quotidien d'une petite ville d'Algérie avec, en toile de fond, l'aménagement et l'embellissement d'un des quartiers par ses habitants. On y rencontre le mécanicien amateur, le retraité de France, le médecin, les vieilles femmes, les jeunes hommes... Tout le monde joue... le jeu face à la caméra de l'un des jeunes. Même quand les émeutes qui embrasent la Kabylie viennent bouleverser le cours des jours à la Cité des Martyrs.

A warm and considerate chronicle of the everyday life in a small city o f Algeria. In the background, the planning and improvements of one of the neighbourhood by the people who live there. You'll meet an amateur mechanic, a retired person who worked in France, the doctor, the older women, the young men... Each of them play their part in front of the camera held by one of the young men. Even when the riots that set fire to Kabylie disrupt the daily routine in the Martyr's neighbourhood.

Distinctions