film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Enfants des limbes
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Mariette Feltin

PRODUCTION / DIFFUSION

Balthazar films, France 3 Alsace

PARTICIPATION

Angoa-Agicoa, CNC, Communauté urbaine de Strasbourg (CUS), Procirep, Région Alsace

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Balthazar films, La Maison du doc

ISAN : ISAN 0000-0001-77D7-0000-I-0000-0000-K
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Quand il y a collision de la naissance et de la mort, l'invisibilité de l'événement et la minimisation par l'entourage rendent la question de l'oubli centrale entêtante. Dans l'imaginaire chrétien de l'au-delà, les limbes devaient libérer les parents de la pensée obsédante de leur nourrisson souffrant des peines infernales. Aujourd'hui comment reconnaître ces enfants sans histoire apparente ? Véronique, Laurence et Nicole ont résisté, chacune à leu manière, à la disparition des limbes, cette région indéterminée où rêve et réalité se brouillent. Le film s'enroule autour de fragments de paroles des trois femmes qui ont été confrontées à cette réalité et ont accepté un regard extérieur porté sur leur cheminement, une symbolisation de leur histoire dans un travail documentaire de création. Elles évoquent le moment du traumatisme, le besoin de créer des traces matérielles et la possibilité d'une vie, après. Les récits qu'elles déploient pour ancrer leur histoire dans la réalité nous parlent

When there is a collision between birth and death, the invisibility of the event and the extent of its minimisation by family and friends are overwhelming. The film unfolds around fragments of words spoken by three women who have been confronted with perinatal bereavement. Veronique, Laurence and Nicole evoke the moment of trauma, the need to create concrete traces and the possibility of a life, afterwards. Today, how do we recognise these children who have no apparent history?