film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Une histoire russe
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Bernard Aubouy

PRODUCTION / DIFFUSION

24 Images

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

24 Images, La Maison du doc

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Nous étions fiers, nous les soldats de l'armée soviétique ! Le communisme nous avait sortis du servage et de la misère. Le communisme était l'avenir du monde ! Nous en étions convaincus et rien n'aurait pu ébranler notre foi. Le commandant Loubchine nous écoutait... il restait silencieux, puis détournait la tête. Je l'observais. Absorbé dans ses pensées, il semblait voir plus loin... comme s'il lisait dans l'histoire... Ce n'était qu'un leurre, une tromperie... Il n'y a pas eu de lendemains qui chantent. Le communisme est mort. Une poignée de nostalgiques s'accrochent à leurs souvenirs. Les autres ont été oubliés... Moi, je me sens orphelin...

We were proud, whe the soldiers of the Soviet Army ! Communism had helped us out of serform and poverty. Communism was the future of the world ! We were convinced and nothing could have shaken our faith. The major Alexis Vassilievith Loubchine was listening to us... he was remaining silent and was looking away. I was watching him. Lost in though, he seemed to see further... as if he was reading history... It was only a disillusion, a deception... The gloring future didn't occur. Communism was dead. A handful of nostalgics still cling to their memories. The others have been forgotten... For my part, I feel like an orphan...