film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
L'Astronome et l'Indien
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Sylvie Blum, Carmen Castillo

MUSIQUE ORIGINALE

Jorge Arriagada

PRODUCTION / DIFFUSION

Ex Nihilo, ARTE France

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Doc & Film International, ADAV, DLL (Direction du Livre et de la Lecture), La Maison du doc, Doc Net Films

ISAN : ISAN 0000-0001-7217-0000-F-0000-0000-T
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Dans le désert d’Atacama au Chili, ont été édifiés quatre des plus grands observatoires astronomiques de la planète. Un nouvel observatoire, ALMA, va être construit à quelques kilomètres de villages indiens établis dans la même Cordillère depuis des siècles. Le film interroge la coexistence sur ce même territoire de deux visions du ciel : l’une "rationnelle", celle des scientifiques, l’autre "magique", celle des Indiens.

4 of the world biggest astronomical observatories have been built in the Atacama desert (Chili). A new observatory, the ALMA, is going to be constructed close to an Indian village established in the same Cordillera for centuries. The film questions the co-existence on the same territory of two visions of the sky: scientists’ "rational" view and the Indians’ "magical" one.