film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Emploi du temps
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Katharina Béllan

AUTEUR(S)

Julien Chollat-Namy

PRODUCTION / DIFFUSION

Les Films du Tambour de Soie, Télévision Création Citoyenne

PARTICIPATION

CNC, Région Provence-Alpes-Côte d'Azur

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Les Films du Tambour de Soie, La Maison du doc

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Dans le quartier de Belsunce à Marseille, un centre de formation professionnelle, l'ADEF-CFBT ouvre ses portes. La réalisatrice décide d'aller à la rencontre des gens dont les situations de vie diffèrent, mais qui sont tous tendus vers le même but : trouver une place sur le marché du travail. Ce sont des jeunes en apprentissage ou sous contrat de qualification, des femmes en classe d'alphabétisation, des hommes en stage de réinsertion pour chômeur longue durée. Ils apprennent la coiffure, les métiers du bâtiment ou le français. Elle s'attachera à les suivre au centre en formation, sur leur lieu de travail et en entreprise. Ces rencontres et le chemin parcouru ensemble feront réfléchir chacun sur les questions essentielles de l'emploi, de la formation et de l'insertion.

In the Belsunce district of Marseille, a professional training centre, the ADEF-CFBT is opening. The film-maker decides to go and meet the people whose lives and situations are different, but who all are striving towards the same goal : to find a place on the job market. They are youngsters with an apprenticeship, or under contract, women in a literacy class, men on courses for reinsertion specially designed for the long-term jobless. They learn hairdressing, building professions or French. She follows them while training at the centre, in their workplace and in their firms. These meetings and the road travelled together will make each one think about the essential questions of employment, training and insertion.