film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Fin de siglo
Fin de siècle
© Paradise films
1/1
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

En ces temps de "période spéciale" résultant de l'écroulement du camp socialiste et du blocus américain, "Fin de Siglo", le grand magasin de La Havane, ne fait pas exception aux problèmes de Cuba. "Si quelqu'un veut acheter une chemise, il faut lutter pour qu'elle soit dans notre magasin. Et s'il y a pas de chemise, faisons en sorte que le client se sente bien", dit Alfredo, le directeur. L'institution a mis en place une organisation modèle, destinée à gérer au mieux les difficultés d'un approvisionnement hypothétique et les attentes des acheteurs.
Dans le fonctionnement quotidien, à travers réunions syndicales et assemblées du personnel, se dessinent les rapports créés par le système, et les tensions nouvelles qui se font jour dans la société cubaine.

During the "special period" following the collapse of the Socialist camp and the American embargo, "Fin de Siglo", the department store in Havana, is a typical illustration of Cuba's problemes. "If there aren't any shirts in stock, we have to see to it that the customer is properly looked after", syas Alfredo, the director. The establishment has created an exemplary system to deal, as best it can, with the problems of hypothetical supplies and customer's expectations.
The day-to-day running of the store and the trade-union and personnel meetings help give the picture of the relationships created by the system and the new tensions generated within Cuban society.

À propos du film
Distinctions
  • 1995 : Images en bibliothèques - Paris (France) - Film soutenu par la Commission nationale de sélection des médiathèques