film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Belfast, à l'école de la paix
© Point du Jour
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Patrice Barrat, John Bertucci, Serge Gordey

PRODUCTION / DIFFUSION

France 3, Point du Jour, Channel 4, Channel 4, France 3

PARTICIPATION

CNC

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Point du Jour International, ADAV, La Maison du doc, L' Harmattan TV, L' Harmattan TV

ISAN : ISAN 0000-0001-7A25-0000-M-0000-0000-8
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Belfast 1994. Pour la première fois depuis vingt-cinq ans, la guerre civile larvée qui déchire l'Irlande du Nord et oppose férocement catholiques et protestants, semble s'apaiser. Le temps de la paix est-il enfin venu ?
Pendant deux mois, une équipe de télévision française réalise une série de chroniques de trois minutes, diffusées chaque soir sur Channel Four sous le titre de Belfast Lessons. Elle y filme une dizaine de lycéens de classe terminale, à Hazelwood College, un des rares établissements mixtes et intercommunautaires de Belfast.
Petit à petit, les jeunes gens prennent la parole et pour la première fois disent leurs quatre vérités, pas toutes bonnes à dire ni agréables à entendre, sur la guerre qui divise leur pays.

Belfast 1994. For the first time in twenty-five years, the civil war which has blighted Northern Ireland, setting catholics and protestants apart in fiercely warring camps, seems to be subsiding. Has peacetime come at long last ?
For two months, a French television crew made a series of three-minute chronicles, entitled Belfast Lessons, broadcast every evening on Channel Four. For their subject, they took ten sixth-formers at Hazelwood College, one of the rare mixed, intercommunity schools in Belfast.
Gradually the youngsters find their words and for the first time state some plain truths, not all pleasant to say, nor pleasant to hear about the war which divides their country.

Distinctions
  • 1995 : Images en bibliothèques - Paris (France) - Film soutenu par la Commission nationale de sélection des médiathèques