film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Socialist Monopoly

"Des Monopoly "socialistes" ont circulé dans le bloc soviétique : pour la version hongroise, intitulée "Gérez vos finances avec sagesse", le premier à meubler un appartement gagnait la partie. Quatre joueurs réunis devant la caméra de Thiago Carvalhaes, lancent de nouveau les dés, réactivant par archives interposées leur mémoire de la Budapest communiste, et ce qu'elle devient sous l'ère Orban."
(Visions du Réel - Emmanuel Chicon)

"Games of “socialist” Monopoly were played in the Soviet Union: for the Hungarian version, called “Manage your money wisely”, the first to furnish an apartment would win the game. Four players meet before Thiago Carvalhaes’s camera to throw the dice once again, reliving, through interspersed archives, their memory of communist Budapest and what it has become under Orban."
(Visions du Réel - Emmanuel Chicon)

Distinctions