Tiim est un documentaire qui traite du phénomène des médicaments de la rue. Il propose de découvrir vendeurs et consommateurs de la région de Ouahigouya au Burkina Faso. Leurs témoignages francs et ouverts dévoilent la complexité du problème. Les motivations, croyances et interrogations des uns et des autres nous éclairent sur les techniques de vente, le succès des marchands ambulants, le recours aux produits dopants, la méconnaissance des médicaments génériques.

Tiim is a documentary on street-sold medicines. It explores the attitudes of providers and consumers in the Ouahigouya area of Burkina Faso. Their frank and spontaneous reactions highlight the complexity of the issue; their motivation, beliefs and questions provide a revealing insight into existing sales techniques, the success of street vendors, the popularity of doping substances, the lack o knowledge of generic drugs...