film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
L'Une pour l'autre
© crescendo films
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Pascale Ferradini

PRODUCTION / DIFFUSION

Audiovisioconcept, Cityzen Télévision

PARTICIPATION

CNC, Procirep

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Audiovisioconcept, La Maison du doc

ISAN : ISAN 0000-0001-A001-0000-D-0000-0000-Z
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Christine et Yeshi sont liées par une relation de parrainage. Christine est française, Yeshi est tibétaine. Elle vit en exil en Inde du Sud. L'argent que Christine envoie à Yeshi lui a permis de faire des études, et elles échangent des lettres et des petits cadeaux. En voyageant de l'une à l'autre, je deviens l'intermédiaire, celle qui transmet des objets, des images, des récits, celle qui mesure l'écart qui les sépare. Des liens se créent, entre elles et moi, leurs échanges évoluent. Qu'est-ce qu'elles partagent ? Qu'est-ce qu'elles imaginent ? Qu'est-ce qu'elles attendent l'une de l'autre ?

Christine and Yeshi are linked by a sponsor relationship. Christine is French, Yeshi is Tibetan. She lives in exile, in South India. The money that Christine sends to Yeshi has given her the opportunity to study, and they exchange letters, and small presents. Travelling from one to the other, I become a go-between, who brings objects, images, stories, who mesures the gap between them. Bonds arise, between them and me, their exchanges evolve. What do they share? What do they imagine? What do they expect one from the other ?