film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Chers Camarades
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Gérard Vidal

MONTAGE

Florence Jacquet

PRODUCTION / DIFFUSION

Corto Pacific, Télé création citoyenne

PARTICIPATION

CNC, Ville de Gennevilliers

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Corto Pacific, ADAV, La Maison du doc

ISAN : ISAN 0000-0005-170D-0000-U-0000-0000-L
COMMENT VISIONNER CE FILM ?
  • France | 2004 | 93 minutes | DV Cam & Beta SP
  • Un film de Gérard Vidal

Des harangues de Jean-Pierre Timbaud aux grévistes de 1936 à la présence de Manouchian en 1942 dans l'usine. De la révolte des travailleurs immigrés en 1975 à une lutte opiniâtre de plusieurs années contre les licenciements et la fermeture, l'histoire de Chausson à Gennevilliers concentre des pages emblématiques du mouvement ouvrier. Embauché en 1975, j'ai vécu ces évènements comme militant pendant une quinzaine d'années puis derrière une caméra, depuis mes premières images super-8 tournées en 1975. Entrelacés autour de cette histoire se tissent les parcours individuels d'une dizaine de ses principaux acteurs.

From Jean-Pierre Timbaud’s harangues to the strikers in 1936 to Manouchian’s presence in the factory in 1942. From the migrant workers’ rebellion in 1975 to the obdurate struggle against redundancies and closing that lasted several years; the story of Chausson in Gennevilliers concentrates some emblematic pages of the workers’ movement. Hired in 1975, I lived those events as a militant for about fifteen years and then, behind a camera, since my first super-8 images shot in 1975. Intertwined with this history, the individual paths of a dozen of its main protagonists are displayed.

Distinctions
  • 2004 : Traces de Vies - Clermont-Ferrand (France) - Prix de la premiere œuvre