film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Cirque pour tous
© Zaradoc Films
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Luis Eduardo Merino, Amanda Rueda

PRODUCTION / DIFFUSION

Les Films du village, Cannes TV, Cannes TV

PARTICIPATION

CNC

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Zaradoc Films, ADAV, La Maison du doc

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Tous les matins, environ 90 élèves de l'École professionnelle du cirque Le Saman de Cali (Colombie) descendent du bus et commencent l'exigeant travail collectif que demande leur formation en tant qu'artistes de cirque. Ils viennent de quartiers défavorisés de la ville et d'institutions pour les enfants sans famille. Ils trouvent au sein du cirque un espace qui leur permet de sortir de leur univers marginal et de construire jour après jour une nouvelle perspective pour leur futur. Cette expérience, pourtant, est source de contradictions et de luttes à l'intérieur comme à l'extérieur de l'école.

Every morning, about 90 pupils of the Professional School of The Saman de Cali circus (Colombia) get down from the bus and begin the demanding collective work that requires their training as circus artists. They are coming from disadvantaged parts of the city and institutions for children without families. They find within the circus a space that allows them to leave their marginal universe and to build, day after day, new perspectives for their future. Yet, this experience is a source of contradictions and struggles both within and outside the school.