film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Des moutons et des hommes
Of Sheep and Men
© Close Up Films
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Karim Sayad

IMAGE

Patrick Tresch

SON

Hafidh Moulfi, Clément Maléo

MONTAGE

Naïma Bachiri

PRODUCTION / DIFFUSION

Close Up Films, Norte Productions, Doha Film Institute

PARTICIPATION

Cinéforom, OFC (Office fédéral de la culture suisse), CNC

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Autlook Filmsales, Sister Distribution, Norte Distribution

ISAN : non renseigné - en savoir plus
  • France, Qatar, Suisse | 2017 | 78 minutes | DCP 4K
  • Un film de Karim Sayad

Dans un coin populaire d’Alger, Habib, 16 ans, rêve de devenir vétérinaire alors qu’il prépare son nouveau bélier plutôt réticent, El Bouq, en vue des prestigieux combats de moutons du quartier. Samir, plus âgé et plus sage, se contente de faire le commerce des animaux de combat pour gagner de l’argent dans la capitale. Il trouve les meilleures bêtes qu’il entraîne et vend à l’occasion de la fête musulmane de l’Aïd qui approche, et durant laquelle tous les moutons, y compris El Bouq, seront sacrifiés. Tous deux occupés à prendre soin de leurs bêtes, Habib souhaite naïvement une victoire mais Samir n’a plus d’illusions. Explorant cette tension palpable entre espoir et fatalité, le réalisateur algérien Karim Sayad traite du passage à l’âge adulte et de la masculinité complexe dans son pays.

Sixteen-year-old Habib dreams of becoming a veterinarian. Unable to study for his hoped-for profession, he has bought a sheep named El Bouq. His goal? Training the animal to become a fighting champion. Meanwhile, 42-year-old Samir no longer has any dreams and just wants to sell enough sheep before Eid to make ends meet. With the Eid celebration fast approaching, Samir has a unique opportunity to maximise his profits, as everyone in the country will be buying sheep for slaughter. But for Habib, it’s another story… Will El Bouq become a champion ? Or will he face a more tragic destiny?

À propos du film
Distinctions