film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Dos Islas
© Wajda Studio
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Adriana F. Castellanos

IMAGE

Jorge Abusada, Lucia C. Pan

SON

Dariusz Wancerz

MONTAGE

Adriana F. Castellanos, Pilar Monsell

MUSIQUE ORIGINALE

Alejandro Vargas

PRODUCTION / DIFFUSION

Wajda Studio, 59 en Conserva

PARTICIPATION

Institut du film polonais - Polski Instytut Sztuki Filmowej

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Wajda Studio

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Elvira a 102 ans et elle est toujours aussi lumineuse qu’élégante. Pourtant, elle a reçu de la vie sa part de souffrance : emmenée à Cuba loin de ses parents espagnols alors qu’elle n’était encore qu’une enfant, Elvira n’est jamais retournée dans son île natale des Canaries, El Hierro. Mais, dit-elle, il lui suffit d’enjamber une bassine d’eau pour traverser l’Atlantique. La cinéaste, sa petite-fille Adriana, tente de reconstituer les souvenirs de la vieille dame et les zones d’ombre de ce parcours douloureux et complexe. Au gré des conversations aussi tendres que piquantes qu’elle déclenche à Cuba avec Elvira et à travers une visite en personne à El Hierro, Adriana F. Castellanos met à jour, par petites touches, l’histoire bouleversante de cette femme inoubliable qu’est sa grand-mère.

Dos Islas is a poetic story about old age, family and the bond between a granddaughter and a grandmother. The woman, who just turned 102, tells stories about her past and childhood. In a literary and visual way she describes the most minute details. The film dazzles the viewer with love and optimism, the time passes slowly between the two islands, which might be real people, real places or the products of the main character’s imagination.

À propos du film
Distinctions