film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Route 181 - Fragments d'un voyage en Palestine-Israël
Road 181 - Fragments of a Journey in Palestine-Israel
© Momento!
1/3
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Michel Khleifi, Eyal Sivan

IMAGE

Philippe Bellaïche

SON

Richard Verthé

MONTAGE

Sari Ezouz, Eyal Sivan, Michel Khleifi

PRODUCTION / DIFFUSION

Momento!, Sourat films, Sindibad Films Ltd, WDR - Westdeutscher Rundfunk

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Momento!, ADAV

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?
  • Distributeur(s) :

    Momento!

  • Film disponible à l'Adav, catalogue réservé aux établissements éducatifs et culturels.
    En savoir plus

Pendant plus d’un an, l’Israélien Eyal Sivan et le Palestinien Michel Khleifi se sont consacrés à la réalisation de ce qu’ils considèrent comme un acte de foi cinématographique.
À l’été 2002, pendant deux mois, ils ont voyagé ensemble du sud au nord de leur pays.
Pour accomplir ce voyage en terre natale, ils ont tracé leur parcours sur une carte routière et l’ont intitulé " route 181 ". Cette ligne virtuelle suit les frontières de la résolution 181, adoptée par les Nations unies en 1947, qui prévoyait la partition de la Palestine en deux États.
Au hasard de leurs rencontres, ils donnent la parole aux hommes et aux femmes, Israéliens et Palestiniens, jeunes ou anciens, civils ou militaires... saisis dans l’ordinaire de leurs vies quotidiennes. Chacun de ces personnages a sa manière d’évoquer les frontières qui le séparent de ses voisins.
Les frontières se sont construites sur les collines et dans les vallées, sur les montagnes et dans les plaines, mais surtout dans les esprits des deux peuples et dans l’inconscient collectif des deux sociétés.

Michel Kheili and Eyal Sivan have devoted themselves to producing what they consider a cinematic act of faith: a film co-directed by a Palestinian and an Israeli. In the summer of 2002, for two long months, they travelled together from the south to the north of their country, traced their itinerary on a map and called it Route 181. This virtual line follows the borders outlined in the UN Resolution 181 of November 29th 1947 cling for the participation of Palestine into two states. As they travel along this route, they meet women and men, Israeli and Palestinians, young and old, civilians and soldiers...filming them in their everyday lives. Each of theses characters has their own way of evoking the frontiers that separate them from their neighbours. Frontiers have been built above all inside the mind and souls of these two peoples and in the collective unconscious of both societies.

Sortie en salles
  • Date de sortie non définie à ce jour
Distinctions