film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
La Flaca Alejandra
© INA
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Carmen Castillo, Guy Girard

IMAGE

Maurice Perrimond

SON

Corinne Gigon

MONTAGE

Annick Breuil

MUSIQUE ORIGINALE

Jorge Arriagada

PRODUCTION / DIFFUSION

INA - Institut National de l'Audiovisuel, France 3, Channel 4

PARTICIPATION

CNC, Procirep

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

INA Distribution, ADAV, BnF - Bibliothèque Nationale de France, INA Éditions

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Le devenir de la Flaca Alejandra traverse l’histoire du Chili de ces vingt dernières années.
Marcia Merino, dite la Flaca Alejandra, fut très jeune militante du Mouvement de la gauche révolutionnaire chilien, dirigeante de masse en 1973. Arrêtée et torturée en 1974, elle trahit. Pendant dix-huit ans, elle fait partie de la police politique de Pinochet, la Dina. En 1993 , elle "se retourne" à nouveau et accepte de témoigner contre ceux pour lesquels elle a travaillé sous la dictature. Un dialogue entre elle et Carmen Castillo, Chilienne exilée, écrivain et militante politique qui fut une des victimes de la Flaca, et qui tente aujourd’hui d’éclairer avec elle le passé.
Des allers et retours entre le passé et présent, entre la parole de la Flaca, la voix de Carmen, celles d’autres femmes et le non-dit d’un tortionnaire…

The destiny of la Flaca Alejandra is intertwined with the last 20 years of Chilean history.
When very young, Marcia Merino became a militant member of the Chilean revolutionary left movement, and in 1973 a group leader. Arrested and tortured in 1974, she turned informer. For 18 years, she was a member of Pinochet's political police, the Dina. In 1993 she switched sides again, and agreed to testify against those she had worked for under the dictatorship.
A dialogue between Marcia Merino and Carmen Castillo, an exiled Chilean writer and political militant who was one of a victims of la Flaca, who now tries to join with her to light on to the past. There are repeated switches between past and present, between the words of la Flaca, the voices of Carmen and of other women, and the unspoken thoughts of a torturer…

Distinctions
  • 1994 : Images en bibliothèques - Paris (France) - Film soutenu par la Commission nationale de sélection des médiathèques