film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Zalanasz - pusty brzeg
Zhalanash - Empty Shore
© Studio Filmmowe Kronika
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Marcin Sauter

IMAGE

Marcin Sauter

SON

Marcin Lenarczyk

MONTAGE

Michal Marczak, Ziemowit Jaworski, Katarzyna Orzechowska

MUSIQUE ORIGINALE

Jerzy Rogiewicz

PRODUCTION / DIFFUSION

Studio Filmmowe Kronika, Miejskie Centrum Kultury w Bydgoszczy

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

KFF Sales & Promotion

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Zhalanash est une ville portuaire sur la mer d'Aral. Cet endroit entre la mer et un vaste désert qui était un lien prospère de l'économie soviétique n'est plus que l'ombre de son ancienne gloire. Dans le film de Marcin Sauter, Zhalanash n'est pas seulement un paysage évocateur, mais surtout le sort de gens qui ont investi leurs espoirs et leurs attentes dans cet endroit entre mer et désert, et méditent aujourd'hui sur leur solitude parmi les épaves des navires et grues portuaires.

The Aral Sea in Central Asia was once one of the four biggest lakes in the world. Today, it has largely disappeared. The lake was drained as a result of various irrigation projects initiated by the former Soviet Union. In the beautifully shot Zhalanash, we only see the remains of a once flourishing area. Fishing boats erode in the dusty desert, a lonely camel wanders an empty street, and an old woman quietly stares at her birthday cake. "I wish I would die," she tells her equally fragile friend. Meanwhile, a man drives his truck to sandy villages to deliver water to the remaining residents, another herds his horses by motorcycle, and two men complain about the increasing temperatures that have come with the dryness. It’s as if life itself is also drying up. The imposing images emphasize the extent of the emptiness, giving new meaning to the word "bleak".

Distinctions