film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
E.T. Enfant de Troupe
© Bernard Richard
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Bernard Richard

IMAGE

David Tabourier

SON

Matthieu Tartamella, Nicolas Teichner

MONTAGE

Sophie Pouleau

MUSIQUE ORIGINALE

François Tusques

PRODUCTION / DIFFUSION

Le Carnet rouge, TV 10 Angers

PARTICIPATION

CNC, Procirep

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Le Carnet rouge, La Maison du doc

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

"Pendant huit ans, mes chefs alternèrent séjours éducatifs à l'école et corps expéditionnaire en Indochine puis en Algérie. J'ai survécu grâce à la fraternité de quelques copains. D'autres, tenants des bizutages, des "tradis", ou "fana-milis", ont gravement blessé, voire détruit, certains d'entre nous." Trois longs récits intriqués de Charles Juliet, écrivain, de Claude Maignant, professeur victime d'une cabale d'extrême droite, et de l'auteur, pour évoquer l’éducation très spécifique au métier des armes, en France. Du vécu intime d'un enfant au projet cohérent de ces "petits séminaires" de l'armée de terre. Plus de 60 000 enfants et adolescents, parfois dès l'âge de 6 ou 10 ans, ont reçu cette étrange et très discrète éducation des enfants de troupe (E.T.) et des lycéens militaires. Hier, ces écoles ont fourni les sous-officiers et officiers de la conquête et des guerres coloniales. Aujourd'hui, sont-elles devenues des lycées de luxe séparant de leurs camarades civils les enfants de la caste destinés à la carrière militaire

For a period of eight years my teachers divide their time between education duty at the military high school and expeditionary missions in Indochina and later in Algeria. I survived thanks to the friendship of a few comrades. Other pupils, so-called "tradis" (military traditionalists) or "fana-milis" (military fanatics), excelled in organised bullying and were responsible for seriously disturbing or destroying certain of us. Three interwoven in depth account by Charles Juliet, writer; Claude Maignant, teacher and victim of an extreme right-wing conspiracy; and the film director, tell of a singular form of education peculiar to France leading to a carrier in the armed forces. This is the story of a child's personal experience and the definite purpose of these land army "junior seminaries". More than 60 000 children and adolescents, some as young as 6 to 10 years old, have received this strange and very discrete education provided to so-called "army children" (Enfants de troupe - E.T.) and to military high school pupils. These military establishments traditionally turned out commissioned and non commissioned officers destined to take part in the colonial wars and conquests. Have they today become luxury high schools aloof from their civilian counterparts and educating a caste system of children whose destiny is a military career