Saïd et Misbah, deux enfants de la Goutte d'or (un quartier de Paris) sont à la frontière de deux cultures : ils sont autant français qu'étrangers (à l'origine, Said est algérien, Misbah pakistanaise). La pression parentale et l'institution scolaire leur renvoient deux images contradictoires de leur avenir. Dans cette "enfance partagée" entre deux réalités, ils doivent trouver une place. Avec sérieux, humour ou désinvolture, ils cherchent à construire leur personnage de 12 ans. Portrait d'une jeunesse en devenir.

Saïd and Misbah, two children who live in the Goutte d'or (district in Paris) are on the borderline of two different ways of life : they are as much French as they are alien (originally Saïd is Algerian and Misbah Pakistanese). Family pressure on the one hand and school on the other give them two contradictory pictures of their culture. They have to find a place for themselves in this childhood divided between two realities. With responsability, humour or light-heartedness they are trying to build up a twelve-year-old personality. It is a portrait of emergent youth.