film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
À toute épreuve
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

À chaque saison de courses à pied amateur, aux quatre coins de l’Europe, apparaissent des coureurs de fond kenyans, venus gagner leur vie. Ce ne sont pas de grands champions, ils n’iront jamais aux jeux olympiques, ils courent pour gagner le temps d’un visa touristique, l’argent nécessaire pour faire vivre leur famille pendant quelques mois. "Dream Team", une équipe de coureurs kenyans, sillonne sans répit la Belgique et le Nord de la France. Pendant trois mois, ils roulent de village en village, accaparent les premières places, s’entraînent, mangent et dorment. Ils rentrent chez eux. Et espèrent pouvoir revenir. Ils nous emmènent dans le monde de la course où croisent au son des fanfares, les coureurs obsédés de la forme, les amateurs qui cultivent leur santé ; et leur corps, les acharnés du chrono, qui souffrent sans que rien ne les y oblige. Les Kenyans, vainqueurs éphémères, gagnent des coupes dorées et des petites primes et s’épuisent, pour épargner de quoi assurer une survie provisoire. Une rencontre entre Nord et Sud, hors des sentiers battus

The Kenyan long-distance runners arrive every year, at the beginning of the season. They have come to run for their living, by winning amateur meets one weekend after another. A race against time - while the tourist visa lasts, they can earn enough to provide for their families for 4 to 6 months. We followed a team of Kenyans as they jogged through northern France and Belgium, through the hard-won victories and the injuries that could put a stop to racing for the season. They introduced us to a strange little world where some race for fun and health, and others run for a living - run to exhaustion with only one thing in mind: earning the modest prizes offered. A North-South encounters off the beaten track.

Distinctions