film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Nous n'étions pas amis
COMMENT VISIONNER CE FILM ?
  • Distributeur(s) :

    Tarantula Belgique

  • Vidéothèque permanente, gérée par la Maison du documentaire, accessible sur place ou à distance et réservée exclusivement aux professionnels de l’audiovisuel.
    En savoir plus

Sur la photo en noir et blanc, des enfants sourient. Ils sont dans la cour d'une école, dans le Congo des années 60. Photo d'école classique, enfants noirs et blancs élancés, rangés par quatre lignes en fonction de leur taille. L'instituteur, derrière eux, les dépasse d'une bonne tête. La photo a été prise par ma mère, alors institutrice. Rien ne parle des liens ni de la séparation des mondes. Nous sommes ensemble sur la photo. Pourtant, ma mémoire me soutient que nous étions séparés. Je crois me rappeler,... mais j'entends d'autres échos, qui me viennent de l'extérieur du cadre, et qui me rapportent d'autres types souvenirs. Il me faut trouver les enfants d'alors et leur demander d'ouvrir leur mémoire, pour m'aider à reconstituer la mienne. Ni document historique, ni recherche sociologique, ce documentaire se veut une médiation collective et polyphonique sur ce qui était et ce que nous sommes devenus.

Children in a black and white photograph are smiling. They are in a schoolyard in the Congo in the 1960's. It's a classic school picture with black and white children together and standing in four lines according to their height. Standing behind the, the teacher is taller than they are by a good head. My mother took this picture. She was a teacher then. Nothing speaks of the bonds, nor the separation of worlds. We are together in the picture, yet my memory maintains that we were separated. I believe I recall... But I hear other voices outside the frame. They tell me of other kinds of memories. I need to find those who were the children then and ask them to open up their memories so that I can piece together mine again. This film is neither a historical documentary, nor a sociological study. It is a collective and polyphonic meditation what was and on what we have become.