film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Ça sera beau - From Beyrouth, with love
© Bizibi
1/1
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Waël Noureddine

IMAGE

Robert Fenz

SON

Thibault Cvailles, Toufik Kayrallah

MONTAGE

Francine Lemaître

PRODUCTION / DIFFUSION

Bizibi

PARTICIPATION

CNC

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Lowave

ISAN : non renseigné - en savoir plus
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Beyrouth, ou peut-être n'importe quelle ville en guerre avec elle-même. Ici, aucun conflit ne se règle jamais, aucun mur ne se répare. Dans la ville trouée, les déflagrations résonnent mieux. On a le choix entre l'armée et la religion, ou bien alors la religion et l'armée. La dose d'héroïne coûte 5 dollars. Je rends visite à quelques connaissances et j'envoie mes cartes postales.

Beirut, or maybe any other city at war with itself. No conflict is ever settled here, nor any wall ever rebuilt. In the city full of holes, deflagrations resounds better. You have the choice between army and religion, or between religion and army. A heroin shot costs 5 dollars. I visit acquaintances and I send my postcards.

Distinctions