film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Errance
Wandering
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Yeung-fun Yuen

PRODUCTION / DIFFUSION

AJC ! (Atelier Jeunes Cinéastes)

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

AJC ! (Atelier Jeunes Cinéastes), La Maison du doc

ISAN : ISAN 0000-0002-83D2-0000-X-0000-0000-C
COMMENT VISIONNER CE FILM ?
  • Belgique | 2005 | 17 minutes | Digital vidéo
  • Un film de Yeung-fun Yuen

Quelque part dans Hongkong, un calligraphe vit le contraste entre la tradition et la modernité. En le voyant chez lui ou lorsqu'il se déplace dans l'espace urbain, on se pose les questions d'identité sur son univers personnel et sur sa façon de réagir par rapport à l'infrastructure de la ville. Son corps se meut dans une démarche tactile, il interprète son écriture comme une chorégraphie.

Somewhere in Hong Kong, a calligrapher lives the contrast between the tradition and modernity. While seeing him at home or when he displaces in the urban space, one asks the questions of identity on his personal universe and on his way to react relation to the infrastructure of the city. His body moves in a tactile gait, he interprets his writing like choreography.