Dans son film "Kabloonak", Claude Massot, décédé en 1994, raconte l’aventure du tournage de “Nanouk l’Esquimau” et l’amitié qui lia Flaherty et Nanouk. Pour le documentaire, "Kabloonak" a été projeté aux petits-enfants de Nanouk : pour eux, c’est leur histoire qui est à l’écran. À travers ce portrait croisé de trois Inuits, Adami, Nattar et Peter, qui tous jouent dans le film, on découvre à quel point le cinéma constitue pour les Inuit un lieu de mémoire. Ce documentaire met en relief les relations complexes que les Inuit entretiennent avec leur passé et leur identité.