film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
L'Aménagement du territoire
Territory
AUTEUR(S)-RÉALISATEUR(S)

Jean Breschand

IMAGE

Carlos Alvarez, Michèle Humbert

SON

Hélène Attali

MONTAGE

Jean Breschand

PRODUCTION / DIFFUSION

Les Films d'ici

PARTICIPATION

CNC, Le Fresnoy - Studio national des Arts contemporains

ORGANISME(S) DÉTENTEUR(S) ou DÉPOSITAIRE(S)

Les Films d'ici, ADAV, La Maison du doc

ISAN : ISAN 0000-0001-9EC1-0000-N-0000-0000-5
COMMENT VISIONNER CE FILM ?
  • France | 2006 | 47 minutes | S.8 mm & S.16 mm & DV Cam & Ektaschromes
  • Un film de Jean Breschand

Un homme raconte une ville et une terre qui seraient à la fois Lisbonne, Venise et Roubaix. Un peu marin, un peu Hollandais volant, un peu Corto Maltese, il se souvient de ce qu’il y vécut en compagnie d’une femme. La topographie se met à flotter au rythme du plein air ou dans la lumière des chambres. La réalité des lieux et des visages se trouble puis se recompose en géographie intérieure, en château hanté. Les éléments et les animaux, les trottoirs des villes, les fenêtres et les nuits balisent une autre terre. "Photographies projetées sur un drap. Brise, brume, bruine : essentiellement atmosphériques, des trucages réalisés en direct au tournage redonnent de l’air et des songes aux images. Vertu des draps."

A man recounts a town and a land, blending together Lisbon, Venice and Roubaix. A sailor, or the Flying Dutchman or maybe Corto Maltese, he remembers his experiences there in a woman’s company. The topography begins to float to the rhythm of the open air, or with the inside room light. The reality of places and faces becomes cloudy, then sharpens again as an inner geography, a haunted castle. Natural elements and animals, city pavements, windows and night all mark out another land. “Slides projected onto a sheet. The breeze, mist, fine rain: basically atmospheric, special effects done live re-inject the images with a breath of air and a dream-like dimension. The virtue of sheets.”

À propos du film

Distinctions