film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Voyage en sol majeur
© Quark Productions
1/1
COMMENT VISIONNER CE FILM ?
  • Distributeur(s) :

    Andanafilms, Documentaire sur grand écran

  • Visionner sur

    ARTE VOD

  • Vidéothèque permanente, gérée par la Maison du documentaire, accessible sur place ou à distance et réservée exclusivement aux professionnels de l’audiovisuel.
    En savoir plus
  • Film appartenant au catalogue national de films documentaires pour les bibliothèques publiques de la Bpi, en prêt et consultation gratuits dans les bibliothèques de ce réseau.

Depuis quarante ans, Aimé projette un grand voyage au Maroc. Il a lu tous les guides, annoté les cartes et pris des notes. Mais sa femme refuse obstinément de l’accompagner. Aimé a 93 ans. Sa vie sage s’est organisée autour de son métier de violoniste dans un grand orchestre, sans grand éclat et sans grandes entreprises. Quand son petit-fils l’emmène enfin au Maroc, Aimé prépare sa valise avec un soin maniaque. Sur le bateau comme dans la palmeraie, l’émerveillement est teinté d’amertume. Restée à la maison, sa femme livre avec une franchise un peu acide ce qui, pour elle, compte dans la vie. Dans la vieille Peugeot entretenue avec soin ou dans les chambres d’hôtel, Aimé livre à son petit-fils les regrets, les occasions manquées, les bonheurs fugitifs et les leçons de sa vie. Au retour, il se met à parler avec les gens dans la rue, il converse volontiers dans le quartier, il a changé.

For forty years, Aimé has been planning his trip to Morocco. He has red all the guidebooks, marked all the maps and taken notes. His wife, however, obstinately refuses to accompany him. Aimé is ninety-three years old. His well-ordered life has been built around his profession as a violinist in a large orchestra, with no extraordinary events or ambitious undertakings. When his grandson finally takes him to Morocco, Aimé packs his bags with obsessive care. On the boat or in the palm grove, his marvelled reaction is tainted with bitterness. At home, his wife talks with a somewhat acid frankness about what she considers important in life. In the old well-cared-for Peugeot or in hotel rooms, Aimé expresses his regrets, the missed opportunities, his fleeting happiness and the lessons life has taught him. On returning, he begins to talk with people in the street and chats willingly with the locals. Something in him has changed.

Distinctions