film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Allez Yallah !
© Cargo Films
1/1
COMMENT VISIONNER CE FILM ?

Un poème épique – une chanson de geste – à la gloire d’une caravane de femmes, se donnant la main des deux côtés de la Méditerranée, pour combattre ce fléau de l’intégrisme religieux remettant en cause leurs droits universels à l’égalité. À pied, en bus, en taxi…, sous des tentes berbères dressées chaque jour dans une localité différente, au cœur des douars et bidonvilles du Maroc comme des banlieues déglinguées de France, une poignée de caravanières – musulmanes et non musulmanes – réunissent les femmes dans l’espace public pour dire leurs droits, prendre conscience de leur force et danser leur soif de liberté. Un pied de nez aux islamistes et machos de tous bords : des femmes qui dansent, c’est ce qu’ils ne veulent plus voir. Eh bien, justement, regardons-les !

An epic poem – a chanson de geste – to the glory of a caravan of women holding hands on both sides of the Mediterranean Sea, in their battle against the plague of fundamentalism, openly neglecting their universal rights for equality. On foot, by bus, in taxis… under Berber tents raised each day in a different location, in the heart of the douars and slums of Morocco or in the dilapidated French towns, a handful of caravan-dwellers – Muslim and non-Muslim alike – women unite at a public site area to voice their rights, become aware of their strength and dance out their thirst for freedom. Rebelling against the fundamentalists and machos of all origins, dancing women, a banished sight. So, let’s watch them dance! “Rise and admire the buds on the almond trees As they open up on all sides... Oh, the season of nudity is so beautiful. My companion, let us share in our pleasure, And cherish this world for a moment” (KUMTARA, traditional song from North Africa)

Distinctions