film-documentaire.fr | PORTAIL DU FILM DOCUMENTAIRE

img img
Les Carnets secrets de Nuremberg - The Secret Nuremberg Notebooks

Les images de l'audience du procès de Nuremberg nous sont assez familières, mais à ce jour, aucun film ne nous a fait pénétrer à l’intérieur des cellules des accusés. À l’occasion du 60e anniversaire du verdict, "Les Carnets secrets de Nuremberg" lève le voile sur la face cachée du procès des grands criminels nazis : ce point aveugle où les accusés, enfermés à la prison de Nuremberg, acceptèrent de se livrer à un médecin. De janvier à juillet 1946, le psychiatre américain Leon Goldensohn, alors âgé de 34 ans, s’est régulièrement entretenu avec les accusés, dans l’intimité de leurs cellules. Il faisait partie d’une équipe chargée de rechercher l’origine psychologique des crimes nazis, la tendance de l’époque voulant qu’ils aient été commis par des monstres psychopathes. Tous les jours, il les interrogeait longuement, revenant sur les déclarations faites par les accusés durant l’audience. Pendant les entretiens, Goldensohn coucha scrupuleusement, sur de petits carnets, les propos tenus dans les cellules, mais le livre qu’il voulait en tirer resta à l’état de projet. Le film est construit autour de ce document historique inédit. Il livre des connaissances indispensables à la compréhension du régime nazi et du procès de Nuremberg

We are familiar with images of the hearings at the Nuremberg trials. But to this day, no film has taken us into the cells of the accused. For the 60th anniversary of the verdict, this film lifts the veil on the hidden face of the trial of Nazi war criminals: that blind spot where the accused, locked up in the Nuremberg prison, agreed to speak to a doctor. From January to July 1946, 34-year-old American psychiatrist Leon Goldensohn regularly interviewed the accused in the privacy of their cells. He was part of a team assigned to trace the psychological origins of Nazi crimes, the belief of the times being that psychopathic monsters committed them. Every day, he spoke to them at length, reviewing the declarations made by the accused during the hearings. During these interviews, Goldensohn scrupulously noted down what he heard in small notebooks, but the book he had hoped to use them for never materialized. The film is based on these unique historic documents. They provide us with invaluable information for a better understanding of the Nazi regime and the Nuremberg trials

Thématique